Cada persona de tu equipo tiene un rol. El rol decide qué páginas ve en el menú y qué botones puede pulsar. Lo eliges al invitar a alguien y puedes cambiarlo en su página de Equipo.
Los cinco roles en resumen
- Propietario: todo, incluida la facturación, cerrar la cuenta y traspasar el negocio a otra persona. Hay un solo propietario.
- Admin: todo menos la facturación y cerrar la cuenta. Puede gestionar gerentes y recepcionistas.
- Gerente: reservas, huéspedes, mensajes, habitaciones, limpieza e informes. Sin ajustes del negocio y sin equipo.
- Recepcionista: la recepción: llegadas de hoy, check-in, reservas (para consultarlas), notas de reserva, el calendario, mensajes, solicitudes de reserva, subir documentos en recepción, aparcamiento y avisar de problemas.
- Limpieza: solo la app de limpieza con sus propias tareas. Se añade en la página Personal de limpieza, no en la página Equipo, y no usa puestos del equipo.
La lista de abajo es exacta: está hecha con la misma lista que usa TIOO para decidir quién puede abrir cada página.
Nota: Algunas áreas también necesitan el plan adecuado. Por ejemplo, las facturas necesitan Starter o superior y los informes Growth o superior. Un rol no puede abrir una página que tu plan no incluye. Consulta Tu plan de TIOO.
Todo, área por área
✓ = puede hacerlo. — = no puede.
Reservas
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver reservas |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Crear y editar reservas, registrar entradas y salidas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Cancelar reservas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Cambiar precios |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Pausar el acceso del huésped |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Leer y escribir notas de reserva |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Borrar notas de otras personas |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Calendario y disponibilidad
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver el calendario |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Bloquear fechas y poner restricciones |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Huéspedes y fichas
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Abrir y editar fichas de huéspedes |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Descargar la lista de huéspedes |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Documentos de huéspedes
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver fotos de documentos y datos del check-in |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Subir documentos en recepción |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Aprobar, rechazar y borrar documentos |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Entregar registros de documentos a la policía o a los tribunales |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Mensajes
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Leer mensajes |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Responder, enviar y ordenar mensajes |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Borrar conversaciones |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Escribir plantillas de mensajes |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Borrar plantillas y cambiar la configuración de mensajes |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Solicitudes de reserva
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver solicitudes de reserva |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Aceptar o rechazar solicitudes de reserva |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver solicitudes y ofertas de mejora y de habitación extra |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Aceptarlas o rechazarlas |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Habitaciones y alojamientos
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver habitaciones |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Editar habitaciones y fotos |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Añadir o borrar habitaciones |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Añadir, editar o borrar alojamientos |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Aparcamiento
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver el aparcamiento y los coches de los huéspedes |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Cambiar la configuración del aparcamiento |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Sincronización de calendarios y subida de XLS
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver la sincronización de calendarios y las subidas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Conectar calendarios y subir archivos de reservas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Cerraduras
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver cerraduras inteligentes |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Abrir puertas a distancia |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Crear o anular PIN |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Conectar y configurar cerraduras |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Calefacción y aire
Solo aparece cuando tu negocio tiene Calefacción y aire (planes Growth y superiores).
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver la calefacción y el aire |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Cambiar temperaturas a mano |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Conectar termostatos, vincular habitaciones y fijar las reglas |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Limpieza
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver limpiezas e informes |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Planificar la limpieza, repartir tareas y gestionar al personal de limpieza |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Pagar a limpiadores |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Dar acceso con inicio de sesión al personal de limpieza |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Mantenimiento
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver problemas |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Informar de problemas |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
| Actualizar, asignar y cerrar problemas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Borrar problemas |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Facturas y pagos
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver facturas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Crear, editar y enviar facturas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Marcar como pagadas y registrar pagos |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Enviar o marcar varias facturas a la vez |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Conectar proveedores de pago (Stripe, PayPal…) |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Precios por eventos
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver eventos y sugerencias de precio |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Añadir y editar eventos |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Aplicar precios |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Reseñas
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver reseñas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Mostrar u ocultar reseñas en la web |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Importar, borrar y conectar reseñas de Google |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver informes |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Sitio web
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Editar la web |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Publicar la web o desconectarla |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Añadir JavaScript propio |
✓ |
— |
— |
— |
— |
Fotos
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Añadir fotos (subidas y fotos gratuitas) |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Configuración
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Cambiar la configuración del negocio (portal, normas de la casa, correo…) |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Editar la guía de la zona |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
| Pedir ayuda a TIOO con la configuración |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
Equipo
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver el equipo |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Cambiar el rol, los alojamientos y la foto de las personas |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Invitar a personas |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Crear y editar roles |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Traspasar el negocio a otra persona |
✓ |
— |
— |
— |
— |
Registro de actividad
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver el registro de actividad |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
Facturación
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver el plan, el uso y las facturas de TIOO |
✓ |
✓ |
— |
— |
— |
| Cambiar el plan, los complementos y la tarjeta de pago |
✓ |
— |
— |
— |
— |
El negocio
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Borrar el negocio o descargar todos sus datos |
✓ |
— |
— |
— |
— |
Inicio de sesión
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| La seguridad de su propio inicio de sesión y su idioma |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
| Confirmar su identidad antes de páginas delicadas |
✓ |
✓ |
✓ |
— |
— |
App de limpieza
| Qué pueden hacer |
Propietario |
Admin |
Gerente |
Recepcionista |
Limpieza |
| Ver y hacer sus tareas de limpieza |
— |
— |
— |
— |
✓ |
| Informar de problemas desde la app de limpieza |
— |
— |
— |
— |
✓ |
Lo que nunca cambia
Algunas cosas se quedan con las mismas personas, pongas lo que pongas:
- Solo el propietario puede cambiar el plan, la tarjeta y los complementos, borrar el negocio o descargar todos sus datos, traspasar el negocio a otra persona y añadir JavaScript propio a la web.
- Solo el propietario y los admins pueden entregar registros de documentos a la policía o a los tribunales (una obligación legal según la ley de protección de datos).
- Solo el propietario, los admins y los gerentes pueden confirmar que son ellos antes de abrir páginas sensibles (por ejemplo, las fotos de documentos de los huéspedes).
- Cada persona se ocupa de su propio acceso: contraseña, código de acceso e idioma del panel.
Recepcionistas y fichas de huéspedes
Las fichas de huéspedes guardan los datos de contacto y el historial de estancias. Por defecto solo pueden abrirlas propietarios, admins y gerentes. En Equipo, Acceso a los registros de huéspedes te deja permitirlo también a los recepcionistas. Descargar la lista completa de huéspedes en una hoja de cálculo siempre queda para propietarios, admins y gerentes.
Limitar a alguien a algunos alojamientos
Si tienes más de un alojamiento, los gerentes y recepcionistas pueden limitarse a los alojamientos donde trabajan: abre a la persona en Equipo y marca Propiedades que puede ver. Si no marcas ninguno, ve todos. Los propietarios y admins siempre ven todos los alojamientos.
Roles personalizados
¿Necesitas algo intermedio, por ejemplo un gerente que no pueda cambiar precios? En Growth y planes superiores, cuando tu página Equipo tiene una pestaña Roles y permisos, puedes crear tus propios roles con la misma lista, empezando por uno de los roles listos. Lo que es solo del propietario, o del propietario y los admins, no se puede dar a un rol personalizado.
Conviene saber
- Si una persona no ve una página o un botón, normalmente le falta el permiso en la lista de arriba, o tu plan no lo incluye. Revisa su rol en Equipo.